amanda teixeira

This piece is part of a series of attempts to make sense of a place, of a culture, of a system. How can something so small as a passport be so defining of someone’s life experience? Is the commodification of nature still a symptom of a colonialist process?
Using the format of a passport, I collected stickers from fruits and vegetables that I consumed in my first months in the US; I had recently gone through the process of having to apply for a visa. The stamp I got in my passport is the reason I can be here now, eating and sleeping in a different land than the one where I was born and grew up. Eating the fruits grown in a land much more like my own. We both – me and the fruits – traveled and crossed borders.
I designed pages with mountains and palm trees, reflecting the landscape I now see every day. I bound these pages together. On the cover, one sentence from Frantz Fanon is split in two: “the settler’s town is a well-fed town / its belly is always full of good things.”

Como pode algo tão pequeno como um passaporte ser tão determinante para a experiência de vida de alguém? Será a mercantilização da natureza ainda um sintoma de um processo colonialista?
Usando o formato de um passaporte, recolhi adesivos de frutas e legumes que consumi nos meus primeiros meses nos EUA. O carimbo que recebi no meu passaporte é a razão pela qual agora posso entrar no país, comer e dormir numa terra diferente daquela onde nasci e cresci. Comer os frutos cultivados numa terra muito mais parecida com a minha. Ambos – eu e as frutas – viajamos e atravessamos fronteiras.
Para esta obra, criei páginas com montanhas e palmeiras, ref letindo a paisagem que agora já é banal. Na capa, uma frase de Frantz Fanon está dividida em duas: “a cidade do colonizador é uma cidade bem alimentada / a sua barriga está sempre cheia de coisas boas”.