paper house

EN | The installation opens like a board. A collection of real estate plans: advertising fictions to sell an idea of ​​home. In aerial view, this great and improbable construction creates a map of desire, fragmented, abstract, utopian and dystopian simultaneously. If, on the one hand, this accumulation suggests a solution to housing issues, on the other hand, it causes the disorder of the labyrinth in which the notion of private falls apart. Casa de papel talks about collective issues, built brick by brick, with leaflets collected on the street.

PT | A instalação abre-se como um tabuleiro. Uma coleção de plantas imobiliárias: ficções publicitárias para vender uma ideia de lar. Em vista aérea, essa grande e improvável construção cria uma cartografia do desejo, fragmentada, abstrata, utópica e distópica simultaneamente. Se por um lado essa acumulação sugere uma solução para questões de moradia, por outro, provoca a desordem do labirinto em que a noção de privado se desfaz. Casa de papel fala sobre questões coletivas, construída, tijolo por tijolo, com panfletos coletados na rua.