fjöll, as montanhas
2018
10 woodpanels , paper and wax
200x90cm
2018
10 peças de madeira, papel e cera
200x90cm
EN | Developed already in Brazil, on my return from Isafjordur, Fjöll is an attempt to recreate an Icelandic landscape through fragments of experiences. In it, I overlay papers on wooden bases with wax and paraffin. The elements here are not random: the wooden bases were from works that my father started out, and I kept them with me after his death, the papers were collected on the streets of Germany during the period I lived there, the paraffin and wax cover comes from a series of previously created objects, designed to melt.
Here the intention is to finish a work started by this other artist and create a more material photograph of a place that has contaminated my imagination.
PT | Desenvolvido já no Brasil, ao retornar de Isafjordur, Fjöll é uma tentiva de recriar uma paisagem islandesa através de fragmentos de experiências. Nele, sobreponho papéis sobre bases de madeira com cera e parafina. Os elementos aqui não são aleatórios: as bases de madeira eram de trabalhos que meu pai realizava, e guardei comigo após seu falecimento, os papéis foram coletados pelas ruas da Alemanha no período que lá morei, a cobertura de parafina e cera vem de uma série de objetos criados anteriormente, planejados para derreterem.
Aqui a intenção é de finalizar um trabalho iniciado por esse outro artista e criar uma fotografia mais matérica de um lugar que contaminou meu imaginário.
